I showed up at the rivercourt, but you never came.

Kollar på One Tree Hill, min vanliga sysslosättning på söndagar mellan 18-19 x)
Q is back ! (: eller mja, typ...

I fredags så ringde dom från Bokia, Så länge vi båda andas hade kommit (:
Och hela 6 dagar tidigare!
Den var utläst igår och man har några nya favoritcitat (: 
Men jag stör mig på översättningen på ett ställe. 
Dom har tagit bort ena Edwards ord, och det känns tommare på ngt sätt. 
Det ordet betydde mkt.

-So there are real werewolves? With the full moon and silver bullets and all that?

-Real. Does that make me imaginary?

Och jag absolut älskar stycket där Bella visar sina tankar för Edward.
"I knew it was working then, so I concentrated even harder, dredging up specific memories I'd saved for this moment, letting them flood my mind, and hopefully his as well. Some of the memories were not clear - dim human memories, seen through weak eyes and heard through weak ears: the first time I'd seen his face... the way it felt when he'd held me in the meadow... the sound of his voice through the darkness of my faltering consciousness when he'd saved me from James... his face as he waited under a canopy of flowers to marry me... every precious moment from the island... his cold hands touching our baby through my skin... And the sharp memories, perfectly recalled: his face when I'd opened my eyes to my new life, to the endless dawn of immortality... that first kiss... that first night..."

Men nej nu ska jag koncentrera mig på tv:n istället för på Twilight-qoutes.com x)


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0